cagedly

To behave defensively, contained, or secretive. Usually when speaking.

He starts conversations with people by asking them loaded questions, he sits back and cagedly agrees with them or becomes indifferent.

“They're busy, I suppose,” Sarice answered somewhat cagedly.

The witness cagedly affirmed the comments, but gave away very little else.