A cakey mission is where you hunt another person down to attack them. Its called a 'cakey mission' in slang term because its never so simple.
"Charlotte is setting Connor up for me tonight to attack tonight, im going to cakey mission him"