To tell a person to calm down or to relax.
Jeff said calm your goats to Martha when she was starting to get mad.