Usually in fandom. When a fan likes a character or actor/celebrity, they might say "Can I keep him?" implying that they wish they could take him home. Not necessarily sexual, but can be. Keep like a pet because he's cute.
I love Yoon Shi Yoon! Can I keep him?