The female version of a dick measuring contest.
She interrupted Bill and Dave, arguing over who had the biggest tires on their Jeep, with "I'm not getting into a Canal Measuring Contest with you two!", knowing it would eventually lead into another Nascar discussion. This, in fact, served the purpose of calling them women without them getting the joke.