Comes from the word "incel". Celly welly is a gender neutral term for someone who is both an incel and a femcel. a total loner loser.
Yo do you see jack over there? hes a total celly welly. look at them crying by themselves!