Chasing Buttons is a term used for chasing a large breasted woman. The term is apparent when her breasts are nearly bursting through her shirt.
Me and the boys are headed to the pub, we're chasing buttons tonight.