Nocturnal bugs calling or "chatting" to each other at night. (Often used to refer specifically to Cicada calls)
Camping that night, the chatter racket kept me awake.The chatter racket was louder on the back porch.