Chatting on someone’s name

When someone’s chatting on someone’s name, they are talking about them behind their back (usually in a negative way)

Chatting on someone’s name examples

“Stop chatting on Mike’s name”
“I heard him chatting on my name the other day”