Chier une pendule

Se plaindre exagérément pour pas grand chose, sans réelle raison apparente.

— Tu me saoule avec tes blagues pas drôle là, je rentre chez moi!
— Oh ça va tu vas pas nous chier une pendule.

4👍 1👎

Chier une pendule

A very French, romantic and rather graphic and imaginative way to tell someone he doesn't need to make a big fuss or get angry about something. Very useful for any occasion.

"Jean-Claude a mangé toute la galette?

- Probablement mais tu ne vas pas en chier une pendule!"

"Has Jean-Pierre eaten the whole cake?"
"Probably but you're not gonna poop a clock because of it!"