Dundee slang; directed at someone who has just been made to look foolish. (A non internet geek version od "pwned")
A: You're a fat git B: That's cause every time I shag your maw she gives me a biscuit C: Chinbounced!