An afro-american friend, it is an affectionate term.
Have you guys seen my choco buddy? Last time I saw him he was running from the police.
A friend of a certain skin color (black). Used as an affectionate term
I have a choco buddy. His name is Carl. Can I bring him with me to the party?