Translated from Italian to mean "Onion ass." Basically it's an ass so fine, it makes you want to cry
man 1: Hey bro, did you see Maria last night? Damn that girl has a cipolla culo!man 2: Tell me about it, I tear up at just the thought of it!