"Cleaning the bunny cage" means to have an enema just before anal sex. This is derived from fucking like bunnies and the rapid action of the sex after the cleaning.
Quick, finish"cleaning the bunny cage" so we can get on with this.