To cold soup ‘em is referring to the use of cold tomato soup to remove skunks from a hole, into a heated box
Person 1: “I have skunk problem.” Person 2: “Just cold soup ‘em, that’s humane.”