Cold thumb is Ignoring someone's text message/not typing back/not replying to someone's text.
Keisha: Guapo, when can I come over? Guapo: …(never responds) Keisha: I asked you a question, why are you giving me a cold thumb…