come tap in

As in a weed circle, tapping in refers to joining the circle and partaking in the consumption of THC

“Hey man, come hang out, come tap in”