control your hole

watch what you say or what comes out of your mouth. stop talking shit to or about someone.

telling a cashier to shut up in a nice way

"mary , please control your hole, no one here is talking to you.