corny cool

Someone who doesn't believe he/she is cool, so overcompensates in ways to prove to others that they are; one who is excessively cute or cheesy in attempting to be cool

The graduate student wanted to fit in with a popular high schooler, so she acted corny cool by bringing jolly ranchers as a gift and giving lots of hugs.