couldn't drive a greasy stick up a pigs ass

Referring to someones inability to do something.

Most commonly used to portray someones shit driving ability.

Dude 1: "Let me drive"
Dude 2: "You couldn't drive a greasy stick up a pigs ass"