its a term used to put your arm around someone. you start with counting ur far shoulder away from them as one, two which is the closest one to them, 3 their first and 4th the farthest one on the other side and keep ur arm around them
“have you ever counted shoulders before?”
“dude, i just used the counting shoulders trick on katie and it worked!”