A house or abandoned building that houses smuggled immigrants for a small fee, most popular in U.S border states like Arizona, California, and Texas
"I need to go pick up my sister, she's waiting for me at the Coyote house."