A cum butty is a sandwich or a oatcake which a man has a ejaculated into.
Billy: The bread needs using up so I made a Cum Butty Harry: mmm yes tasty