cutesy pootsie

It is an endearing term for friends, strangers, or inanimate objects.

It comes from the root words cute and poot(fart).

So this can be interpreted as calling someone or something a “cute fart” (endearingly)

They are so cutesy pootsie.

I love how cutesy pootsie you are.