CYEM

Acronym/IM Shorthand for 'Check Your EMail'.

Colleague: "Hey, did you get my voicemail?"

Coworker: "CYEM."

Colleague: "What does that mean?"

Coworker: "Um, did you check your email yet??"