A mis pronunciation of "Dat Way" (a popular song by migos and a slang term) usually used accidentally by people who smoke too much and cant type well.
Man 1: yo i just stubbed my toe so i three the table out the damn window
Man 2(stoner): Day way
*dat way*