De Pinga

Ignore the definition that states that "De Pinga" is used to express awe; never do that haha. If you say that something is "de pinga", it means that it is difficult, terrible, nasty, etc. Very popular vulgar expression among Cubans and Cuban-Americans.

"Oye, la cosa en Cuba esta de pinga asere"
"Dimelo a mi que tengo al puro enfermo en Luyano"

"De pinga bro, they just gave me a speeding ticket"

33👍 2👎

De Pinga

adj/. literal meaning 'of cock'; to be used in situations of frustration, annoyance, bordom, and angst. Also to describe a person that is strange or abnormal.
* In short Form for IM purposes may be used as 'D.P.'

That guy is totally de pinga.

That party last night was de pinga.

160👍 100👎

de pinga

A universal descriptor in Cuban, Caribbean, and some South American Spanish, usually expressing positivity, awe, amazement, and appreciation for objects, people, and situations. It can however translate to chagrin, disbelief, and disappointment as well.

Spanish: Este congri es de pinga, asere!
English: This congri is fucking amazing!

Villager: The landlord just dragged my wife behind his horse and disappeared into the desert!
Zoro: De piiiinnngggaaaa!!!

304👍 265👎

estas de pinga

A spanish saying made by cubans, usually meaning, "bitch you got me fucked up."

"Mija, tu estas de pinga."

13👍 7👎