Someone that speaks Spanish treating you like shit or bossing you around in Spanish. Usually a Mexican guy talking shit or trash to a white guy.
He’s being a dick in Spanish to everyone. I could be a dick in English!