dig your head

Means stop being a pain. Get in line.

When someone is driving you crazy just tell them to “ dig your head”