"Derailing the conversation", but used by stubborn idiots who don't know how to speak english.
A : "Stop disregarding the conversation" B: "It's derailing the conversation, you retard. Pick up a book"