do the hang

To hang out with or spend time with someone.

"Hey, gimme a call and we'll do the hang."