Back-formation of "homedog", meaning "a peer with whom one's relationship does not extend beyond camaraderie and brief physical contact upon greeting and valediction".
Alternatives: mate, bled, bruv, homie.
"What descends in the surrounding residences, domestic canine?"
(= "What's going down in the hood, homedog?")