Don’t Act

Telling someone to simply not act like they are superior in the task that they are doing or the subject they are talking about

If someone is talking about how they are really good at swimming you would say “Don’t act like the Olympic medalist for swimming”