Done a magician

It means to commite a suicide from jumping from the window. It came from Polish rapper "Magik" who commited suicide by jumping from the window of his ninth-floor apartment.

"Yo, did you heard Dave done a magician"
"That's terrible, he was so young"