West Indian in origin, specifically Jamaican. To "done the place" means to erupt in a furious rage and destroy everything and everyone in site. See wilding out.
"Yaoh...somebody up in this piece stole my fu@king wallet. Don't make me have to wild the fu@k out and done the place!"