Secret slang for men who like to hook up and experiment sexually with other men.
Her: you and Tim sure do seem to be hanging out a lot latelyMe: What? Tim? Yeah, we're drinkin bros