Drive in the left lane

This slang is more obscure but refers to dating the same sex. It’s making a sexual preference reference to the slang swing left or swing right.

I’m a girl looking for a girl; so If you don’t drive in the left lane, swipe left!