It means to speed over potholes.
It comes from a joke in my city about this one road that has a lot of potholes and a high speed limit. But the road is ironically the main way to get to the hospital called Holy Family. Highway to Holy Family has claimed many lives.
Officer: okay so who is responsible for this accident?
Person: Not me, that other asshole was driving like Holy Family.