The typical leg movement of a person that has just been peppered by shrapnel in the legs by a drone dropped grenade. Usually done to try to push themselves away while in severe pain.
Check out this video of a bunch of russians doing the drone-dance to a sick beat