dysquote

v.t., To rephrase a fact-based observation with the specific intent of discrediting its original source, potentially creating or prolonging a hostile work environment in said source's name.

I won't bring Marge up for creating a hostile work environment; had it been her dysquoted regarding my skills I'd be pretty pissed off too.