Ears of the Hippo

African version of "Tip of the iceberg". As in the Western saying, what you can see is minute compared to what lies below the surface.

"I suspect that what we've seen in this investigation is merely the ears of the Hippo".