After being off of work or school for being sick you return to a huge pile of work waiting for you causing you to stress and work late nights, which leads to an echo cold.
Can be used to refer to a cold caused by an earlier sickness for any reason.
I've been up so late doing make-up work I'm developing an echo cold.