Esta pasao is a Puertorican slang phrase used to mean "you're trippin" or "you're crazy" in a joking manner.
Ex. "Esta gente esta pasao!" or "este tipo crees que es macho! Esta pasao..."
Translation- "These people are trippin(crazy)" and "this guy thinks he's tough! He's trippin..."