Expanding someone’s domain means to expand their butt. It is a sexual threat to rape a person. Hopefully a person is joking when using this phrase.
“I’m gonna expand your domain.”