exploded personal space

A newly-expanded distance between oneself and another person, which we yearn to have violated and honored at the same time.

Her exploded personal space had gone from a few inches to the government-mandated six-foot radius and it felt like an invisible prison cell.