Technically this is a non-word, used by those who don't have a dictionary or forgot the word "expressive"
Look up "expressionate" on dictionary.com - you'll find that it is not actually a word.
Having or showing overly expressive gestures especially in the face.
She is very expressionate.
an expressionate is part of the way you portray yourself to others
i could tell what you were thinking by your expressionate smile / i wish i wasn't so expressionate
Being expressing in stuff. Like an anger clap and a happy clap.
(Borrowed from Parker Plays) It sounds like a happy clap, but its not. Happy clap: (Claps). Anger clap: (Claps harder). Very expressionive.
To be both expressive and passionate at the same time.
She was very expressionate when she argued with her husband.
Of, or relating to, the outward display of expression or emotion. Specifically when it proves Mike wrong.
Alphonso, not being very expressionable, easily goes unnoticed.
Being able to express your feelings in your face extremely well
My face is really expressionate