Having a conversation for a noticeable amount of time then
Realizing the conversation is about two completely different subjects.
Pronunciation is key here.
For example a friend asks “hey did you ever see faulty towers” but the other friend hears “hey did you ever see Austin powers.”
Naturally, “faulty powers” has occurred.