A Five-Finger-Refund is when a thief steals an item, then either themselves or a friend returns later with said item, claiming to have purchased it, and asks for a refund!
“Sh*t, we’ve ran out of beers. Time to head to ASDA with those hair products the missus stole earlier for a five finger refund!”