A euphemism to describe someone who has gotten fatter or chubbier since the last time you saw them. Used predominantly in Appalachian mountain speech.
“Wow, you’ve done fleshed up a lot since last year.”