flutter buddy

a gay best friend. or 2 gay platonic friends.

Oh honey, its okay if I go shopping with Chad, he's my flutter buddy.

or
Dave and Drew don't fuck, they're just flutter buddies.